NARENDRA DABHOLKAR QUOTES IN MARATHI

“सत्याच दभट असतं, मिथ्याचा वाद असतो पाज.” (Satyaacha dabhat asat, mithyaachaa vaad asato paaj.) – Truth is the hammer, falsehood is the straw.

“आणि जे व्यक्ती सत्याचे कमाण बांधतो, तो जगातली सर्व माया नाशामुळे थेट लक्षात घेणार आहे.” (Ani je vyakti satyache kamaan bandhato, to jagatali sarva maya naashaamule thet lakhshat ghenar ahe.) – The person who takes up the banner of truth will have his sights set on the destruction of all illusions in the world.

“सत्याचा राज्य जो करतो नाही, त्यावर राज्यांच्या मिरवटाचा राज्य ठेवतो.” (Satyaacha raajya jo karato naahi, tyavara raajyaanchya miravataacha raajya thevato.) – Where there is no kingdom of truth, there will be a kingdom of corruption.

“सत्याच्या दरवाज्याचे तुला खुणे नसताही, मुखवट्टे धकायचे होणार नाहीत ते.” (Satyaachya darvaajyache tula khune nasataahi, mukhavatte dhakayache honaar naahit te.) – Even if you don’t have locks for the gates of truth, no one can close the door of truth.

“च्यामध्ये एक अन्याय झाल्यास ते सारे चोखे चिंतन सुरु करा.” (Chyaamadhye ek anyaay jhalyas te saare chokhe chintan suru kara.) – Start reflecting on all the injustices that have happened.

“तुमच्या कर्तव्याच्या दिशेने निर्णय घ्या आणि मार्ग नेहमी सखोल आणि यशवंत असावा.” (Tumachya kartavyaachya dishene nirnay ghyaa ani maarg nehmi sakhol ani yashawant asavaa.) – Make a decision on your duty and always be open and successful in your path.

“धर्माचा व्यापाररचणा जमली आहे.” (Dharmacha vyaapaarrachanaa jamli ahe.) – The business of religion has occurred.

“देव-दिव्यांनी विविध अनुष्ठाने तयार केली गेली; या पासून काही घटेल नाही, जण कुठे जायचे हा समस्या नसला हवा, हे माझे धार्मिक मत आहे.” (Dev-divyaanhi vividh anushthaane tayyaaar keli geli; ya pasoon kahee ghatelya naahi, jan kuthe jayache haa samasyaa nasla hawa, he maazhe dhaarmik mat ahe.) – Various religious practices have been invented by divinity; nothing has happened as a result and there is no problem with where people should go, this is my religious opinion.

“माधवांच्या सृष्टीमध्ये जिंकलेल्या जतनांसाठीही मराठीमाणसांनी धर्म स्तापन केला.” (Maadhabaanchya srshtimadhya jinkalelya jatanaansathihii marathimaanasannii dharm staapan kela.) – The Marathi community established its religion with the activities achieved by Madhav.

“आधुनिक विज्ञानाने रोग नियंत्रणाची अनेक विधींवरून मुक्त झाले आहे, मात्र असंतोष, मोहक संवेदना, उपघात अपूर्ण शरीर, स्वार्थपरतेचे कारण संपूर्ण लोकमधील तोफ आहेत.” (Aadhunik vijnaanaane rog niyantranaachi anek vidhiinvarun mukt zhaale ahe, maatra asantosh, mohak sanvedanaa, upaghaata apooran shareer, svaarthaparateche kaaran sampurn lokamadhil tof aahet.) – Modern science has achieved many ways to control diseases, but dissatisfaction, bewitching emotions, incomplete bodies due to accidents, and greed are causing wounds in the whole society.

“जंगलात सर्वांचा प्रवास होतो, न मी मजीर मांडली आणि नीर मांडली.” (Janglaat sarvancha pravas hoto, na mi majeer maandali aani niir maandali.) – Everyone has a journey in the jungle, not just me as a pilgrim or as a seeker of water. JORIS TOONDERS QUOTE

“समाजात पांगळे टाळतात, पण जमिनीच्या जिंकल्यात शिवरायांचं संजोग होतं नाही.” (Samaajaat paangale taaLaataat, pan jaminiichya jinkalyaat shivarayaancha saanJoga hota naahi.) – People talk about the community but cannot achieve the unity that Shivaji did with his victories.

“वैदनिक संतती दोषपूर्ण आहेत कारण त्यांच्या सामाजिक औद्योगिक अभ्यास त्यांच्या पक्षात घेतलेले आहेत.” (Vaidanik santati doshpuurn aahet kaaran tyanchyaa saamaajik aoudyogik abhyaas tyanchya pakshaat ghetalele aahet.) – The scientific generations are full of errors because their social and industrial practices are biased.

“शिक्षित व्यक्ती पण समाज कोणता तयार करतो याचं हा कथन जवळजवळच होतो.” (Shikshit vyakti pan samaaj konataa tyaar kartoyaa yachancha haa kathan jawLajawLach hota.) – The statement that an educated person shapes society is almost true.

“पुरुष वाढणे माणसाला प्रगती असते.” (Purush vaadhaNe maansaaLaa pragati aste.) – The growth of an individual men indicates improvement overall.

“नेतृत्व हा कोणी घेणार आहे याचा महत्व ते जाणतो आणि त्याच्या प्रत्येक फायद्यासाठी टिकत राहतो.” (Netrutvaa haa konyaa ghenaraa aahe yaachaa mahatv te jaanato aani tyachyaa pratyek faayadyaasathi tiikat raahto.) – Whoever takes leadership understands its importance and stays steady on the benefit of each.

“पांढऱ्यांचे कौतुक नचताना आत्मा कधी हळू होत नाहीत.” (Paandharayanche kautuk nachataanaa aatmaa kadhee haLLuu hot naahit.) – The soul has never been in a state of rest while reveling with joy.

“बालांना संदेह होणं, त्यांना परंपरेप्रमाणे निर्णय लवकरात घ्यावा लागतं.” (Baalannaa sandeh hona, tynnaa paramparepramaane NirNaay lavaKaraat Ghyavaa laagat.) – Doubts in children require prompt decisions based on tradition.

“तैतिलमण्डळा आधी, त्यानंतर शंकांचं दूर करतो.” (TaitilamaNDaLaa aadhi, tyanantar shaNkaancham duur karato.) – First destroy the obstacles then rid yourself of doubts.

“म्हणजे दि. नारायण आफटे वाचता माझं मन वेगळं न करा.” (Mhanaje Di. Naaraayan Aafa