PAIN BROKEN HEART QUOTES IN HINDI

“दिल तोड़ देने की उम्र कई नहीं होती, तोड़ कर चले जाने का दर्द उम्र भर नहीं मायने रखता।”

“The age to break a heart is not long, but the pain of leaving after breaking it lasts a lifetime.”

“बहुत कुछ तबाह कर जाता है एक तोड़ा हुआ दिल, हर दिल में जगह भर देता है लेकिन बहुत कम लोग कोशिश करते हैं उसे जोड़ने की।”

“A broken heart destroys a lot, fills space in every heart, but very few people try to mend it.”

“ख़ुद को सामने रखना ज़रूरी है उनको कभी कह ही नहीं पाए, जो हमें अपनों से भी ज़्यादा तोड़ा हैं हमारी आस ने।”

“It’s essential to keep yourself upfront. To those, we could never express the ones who hurt us the most, our expectations.”

“दिल को एक तुतला पानी समझ लें, जो रुकता नहीं तूफानों में, बल्कि जहां से जो उतर गया कभी, पिछले आने वालों के प्रवाह में नहीं मिलता।”

“Consider the heart as a water droplet, which doesn’t stop in the storm but never comes back once gone amidst the flowing of future ones.”

“अगर दिल टूट जाये तो कफ़न के सामान होता है, सज़ाएँ बढ़ती हैं, फ़साद ज्यादा होता है, मोहब्बतों के नाम पे दुनिया बहुत कुछ खोती है।”

“If the heart breaks, it becomes like a shroud, punishments increase, chaos augments, and in the name of love, the world loses a lot.”

“मोहब्बत ऐसी होती है जो आपके लिए स्वर्ग बन सकती है, और घमंड ऐसा होता है जो आपके लिए नर्क बन सकता है।”

“Love can be your heaven, and arrogance can make it like a hell.”

“बुरे वक़्त की उस याद में क्या बर्बादी तलाशे, जो मुश्किलों का सम्हाला मिला हो, हमें इतनी खराब तो नहीं करते कि हम उस याद से उभर न सकें।”

“What kind of devastation should we look for in the memory of bad times that gave us the composure in difficulties? They wouldn’t be that harsh on us to not let us move forward from that memory.”

“हमसे दूर चले गए वो अपने होते हुए, बहुत अलग ऐहसास होता है कुछ खोते हुए, जान से ज्यादा सीमीत होता है दिल की ये जो दुनिया है जिसमें क्यों जल्दी दिखती है कमाई, मगर खत्म होता नहीं है कई ने कहा है- तेरा काम होता है तो तू बैठ जा शुक्रिया कह, लेकिन मैंने सीखा है, मुश्किलें सिर्फ वक्त की होती हैं, न सदा की।”

“Those who leave us, being their own, feels different to lose them. The heart’s world is restricted more than life. Why does the world show fewer earnings, poor heart doesn’t keep ending? Many have said if you got the job done, sit, and say thank you. But I learned difficulties are of time, not habit.”

“तुम्हारी याद ही काफी है मेरे दिल में, जगह कभी दुसरा न मिला, अगर तुम्हारे बगैर जिंदगी चलती नहीं होती, या शाम अक्सर कहर मनाती नहीं होती तो क्या।”

“Your memory is enough for me in my heart, I never found space for anyone else. If life couldn’t move without you or were never frequently mournful, what difference would it make?”

“जो कुछ नहीं होता उसमें खूबसूरती होती है, तो मोहब्बत में तोड़े हुए वहाँगच जो रह जाते हैं, वहीं सबसे ख़ास होते हैं।”

“What isn’t exists anymore has its beauty in it. The separate pieces of a broken heart that remain in love are the most special there.”

“ज़रूरी नहीं कि आपकी मोहब्बत का सबूत हमें मिले, लेकिन हमारी तक़दीर इतनी दर्दनाक नहीं होती अगर हमें आप ना मिलते।”

“It isn’t necessary that we found proof of your love but our fate wouldn’t have been so painful if we didn’t find you.”

“कभी समझ नहीं आता मोहब्बत का सही मतलब, जो आपकी ख़ुशी चाहते हैं उन्हें भावुक होते हैं तो उतनी ही संवेदनहीन भावना से आपके बेकार होते हैं।” GIVERS AND TAKERS QUOTES

“We never understand the right meaning of love. Those who want your happiness feel emotional, and those who don’t waste for you are indifferent.”

“कोई नहीं डरता दिल टूटने से, मगर क्या होता जब कोई टूटे हुए दिल से उनको आदत पड़ जाती हैं।”

“No one is scared of hearts breaking, but what happens when people get used to them after being broken?”

“कहीं चीर के सीमें तन ना हो जाए मेरे जैसा, शायद इसलिए सवाल नहीं करते किस्मत से प्रेम के अनगिनत रास्ते के बिच भटकता हुआ इंसान अकसर टोटे हुए पलों के लिए पूछता है- ये सब क्या था?”

“Hopefully not to get to the verge where everything’s torn and the body doesn’t exist like me. Maybe that’s why people don’t ask fate about the countless paths of love wandering in broken moments; they ask -what was all this?”

“बस एक कमी थी उनमें जो मोहब्बत से वाकिफ थे, मगर उनसे तो नहीं मिल रहा था कि मोहब्बत को उनसे बढ़कर कुछ था नहीं।”

“Those who were familiar with love had only one fault that they weren’t finding that love was beyond them.”

“हमसे तो कोई भी अच्छा हो जाए, लेकिन उन ख्वाबों की तरह कोई सही नहीं था, जो हमने उनके साथ देखे थे।”

“They all might be good for us, but no one was right as the dreams we saw with them.”

“कुछ नहीं कहने से उनमें बहुत कुछ होता था कहीं जब बातें अहमियत ना होती थीं, पर जिंदगी के सबसे बड़े होटें नुकसान में लिखा जा जाता है, उन लोगों के नाम, जो दिल टूटते हुए रुख कर देते हैं।”

“Sometimes nothing was said, and many things were happening with them. The most significant losses of life are written in the names of the people who turn their faces away while breaking hearts.”

“बारिशों में तुम्हारी यादें ख़ास नहीं होतीं, लेकिन गर्मियों में पानी की तरह ताकतवर हो जातीं।”

“Your memories aren’t unique in the rains, but they become powerful like water in summers.”

“तुम्हें बेखतरीन लगता था सफलता का ग्यारहवाँ निशान किस्मत का हिसाब करने वालों के मुताबिक, पर मैंने सीखा है, समुन्दर का शोर सुनने से पहले तल पर से कोशिश करो।”

“According to the ones who measure fate, you seem the best in the eleventh achievement, but I learned to try at the floor before listening to the commotion of the sea.”

“जब मुझे पता नहीं था तुम्हारी मुश्किलों की धज्जियाँ उड़ाई जा हो, तब मैं तुम्हारे साथ नहीं था, लेकिन अब जब जानते हुए भी मैं नहीं हल्क़ा करना चाहता।”

“When I didn’t know your hardships were challenged, I wasn’t with you, but now, even knowing it, I don’t want to make it easy.”

“मुहब्बत चुपचाप समझ लेने की बजाए लोग तोड़ देते हैं उसे इसलिए तो कि वो हमारी आंखें टेकते हुए सच्चाई से अलग थी।”

“Instead of understanding love quietly, people break it because love was different from the truth we stared into.”

“खुद को निमंत्रण देते हुए कभी नहीं सोचते, शायद बिना मौजूदिगी के हमारी जिंदगी बर्बाद होने लगती है.”

“We never think twice before inviting someone, perhaps our